Mt. Joy celebrates a decade of music with a headlining show at Merriweather Post Pavilion, performing indie-folk and rock favorites from their catalog.